← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۹۰۲
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
عالم سبز است و هر طرف بستانی — از عکس جمال گلرخی خندانی
هر سو گهریست مشتعل از کانی — هر سو جانیست متصل با جانی