← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۹۰۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
غمهای مرا همه بناغم داری — واندر غم خود همچو بناغم داری
گویی که تراام و چرا غم داری — ترسم که نباشی و چراغم داری