← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۹۰۸
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
غم را دیدم گرفته جام دردی — گفتم که غما خبر بود رخ زردی
گفتا چکنم که شادیی آوردی — بازار مرا خراب و کاسد کردی