← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۹۲۵
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
گر گفتن اسرار تو امکان بودی — پست و بالا همه گلستان بودی
گر غیرت نخوت نه در ایام بدی — هر فرعونی موسی عمران بودی