← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۹۴۳
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
گوئی که مگر به باغ رز رشتهامی — یا بر رخ خویش زعفران کشتهامی
آن وعده که کردهای رها مینکند — ور نی خود را به رایگان کشتهامی