← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۹۵۲
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
مائیم و هوای روی شاهنشاهی — در آب حیات عشق او چون ماهی
بیگاه شده است روز ما را صبح است — فریاد از این ولولهٔ بیگاهی