← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۹۵۳
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
مردی که فلک رخنه کند از دردی — مردی که خداش کاشکی ناوردی
غبن است و هزار غبن کاین خلق لقب — آن را مردی نهند و این را مردی