← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۵۸۴
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
یکی گولی همیخواهم که در دلبر نظر دارد — نمیخواهم هنرمندی که دیده در هنر دارد
دلی همچون صدف خواهم که در جان گیرد آن گوهر — دل سنگین نمیخواهم که پندار گهر دارد
ز خودبینی جدا گشته پر از عشق خدا گشته — ز مالشهای غم غافل به مالنده عبر دارد