گلستان › باب هشتم در آداب صحبت › حکمت شمارهٔ ۵۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
حکیمی که با جُهّال دراُفتد توقعِ عزّت ندارد وگر جاهلی به زبانآوری بر حکیمی غالب آید عجب نیست که سنگیست که گوهر همیشکند. — نه عجب گر فرو رود نَفَسَش
عندلیبی غُراب هم قفسش — گر هنرمند از اوباش جفایی بیند
تا دلِ خویش نیازارد و در هم نشود — سنگِ بد گوهر اگر کاسه زرّین بشکست
قیمتِ سنگ نیفزاید و زر کم نشود