☪ Anlam Arayışı

← Dîvân-ı Hâfız (Gazeller)

غزلیات › غزل شمارهٔ ۳۲۶

Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.

در نهانخانهٔ عشرت صنمی خوش دارم — کز سر زلف و رخش، نعل در آتش دارم

عاشق و رندم و می‌خواره به آواز بلند — وین همه منصب از آن حور  پری‌وش دارم

گر تو زین دست، مرا بی سر و سامان داری — من به آه سحرت زلف، مشوش دارم

گر چنین چهره گشاید خطِ زنگاریِ دوست — من رخ زرد، به خونابه منقش دارم

گر به کاشانهٔ رندان قدمی خواهی زد — نُقل شعر شِکرین و مِیِ بی‌غش دارم

ناوَک غمزه بیار و رَسَنِ زلف که من — جنگ‌ها با دل مجروح بلاکش دارم

حافظا چون غم و شادیِّ جهان در گذر است — بهتر آن است که من خاطر خود خوش دارم

← Önceki 326 / 495 Sonraki →

Anlam Arayışı