☪ Anlam Arayışı

← İlâhînâme

الهی نامه › بخش سوم › (۱) سؤال ابراهیم ادهم از مرد درویش

Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.

مگر یک روز ابراهیم ادهم — بپرسید از یکی درویش پُر غم

که بودی با زن و فرزند هرگز — چنین گفت او که نه، گفتا زهی عِز

بدو درویش گفت ای مرد مردان — چراگوئی، مرا آگاه گردان

چنین گفت آنگه ابراهیم کای مرد — هر آن درویش درمانده که زن کرد

به کشتی در نشست او بی خور و خواب — وگر فرزندش آمد گشت غرقاب

دل از فرزند چون در بندت افتاد — که شیرین دشمنی فرزندت افتاد

اگرچه در ادب صاحب قرانی — چو فرزندت پدید آمد نه آنی

اگرچه زاهدی باشی گرامی — چو فرزند آمدت رندی تمامی

← Önceki 33 / 335 Sonraki →

Anlam Arayışı