الهی نامه › بخش پنجم › المقالة الخامسة
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
دوُم فرزند آمد با پدر گفت — که من در جادوئی خواهم گهر سفت
ز عالم جادوئی میخواهدم دل — مرا گر جادوئی آید به حاصل
تماشا میکنم در هر دیاری — بشادی میزیم بر هر کناری
گهی در صلح باشم گاه در حرب — بوَد جولانگه، من شرق تا غرب
زمانی خویشتن را مرغ سازم — زمانی همچو مردم سرفرازم
زمانی کوه گیرم چون پلنگان — زمانی بحر شورم چون نهنگان
همه صاحب جمالان را ببینم — درون پرده با هر یک نشینم
بهر چیزی که باید راه یابم — ز ماهی حکمِ خود تا ماه یابم
درین منصب تأمّل کن نکو تو — ازین خوشتر کرا باشد بگو تو