← Mesnevî-i Ma'nevî (Farsça aslı)
مثنوی معنوی › دفتر اول › بخش ۵۳ - جواب گفتن خرگوش ایشان را
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
گفت ای یاران مرا مهلت دهید — تا به مکرم از بلا بیرون جهید
تا امان یابد به مکرم جانتان — ماند این میراث فرزندانتان
هر پیمبر امتان را در جهان — همچنین تا مخلصی میخواندشان
کز فلک راه برون شو دیده بود — در نظر چون مردمک پیچیده بود
مردمش چون مردمک دیدند خرد — در بزرگی مردمک کس ره نبرد