← Mesnevî-i Ma'nevî (Farsça aslı)
مثنوی معنوی › دفتر پنجم › بخش ۱۶۷ - حجت منکران آخرت و بیان ضعف آن حجت زیرا حجت ایشان به دین باز میگردد کی غیر این نمیبینیم
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
حجتش اینست گوید هر دمی — گر بدی چیزی دگر هم دیدمی
گر نبیند کودکی احوال عقل — عاقلی هرگز کند از عقل نقل
ور نبیند عاقلی احوال عشق — کم نگردد ماه نیکوفال عشق
حسن یوسف دیدهٔ اخوان ندید — از دل یعقوب کی شد ناپدید
مر عصا را چشم موسی چوب دید — چشم غیبی افعی و آشوب دید
چشم سر با چشم سر در جنگ بود — غالب آمد چشم سر حجت نمود
چشم موسی دست خود را دست دید — پیش چشم غیب نوری بد پدید
این سخن پایان ندارد در کمال — پیش هر محروم باشد چون خیال
چون حقیقت پیش او فرج و گلوست — کم بیان کن پیش او اسرار دوست
پیش ما فرج و گلو باشد خیال — لاجرم هر دم نماید جان جمال
هر که را فرج و گلو آیین و خوست — آن لکم دین ولی دین بهر اوست
با چنان انکار کوته کن سخن — احمدا کم گوی با گبر کهن