108. Al-Kawthar سُورَةُ الكَوۡثَرِ
108:1
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ
إِنَّآ
elbette biz
أَعْطَيْنَـٰكَ
sana verdik
ٱلْكَوْثَرَ
Kevser'i
Ali BulaçŞüphesiz, Biz sana Kevser'i verdik
Elmalılı Hamdi YazırMuhakkak biz sana Kevser'i verdik
108:2 📚 5
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ
فَصَلِّ
öyleyse namaz kıl
لِرَبِّكَ
Rabbin için
وَٱنْحَرْ
ve kurban kes
Ali BulaçŞu halde Rabbin için namaz kıl ve kurban kes
Elmalılı Hamdi YazırÖyleyse Rabb'in için namaz kıl ve kurban kes
108:3
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ
إِنَّ
şüphesiz
شَانِئَكَ
sana buğzeden
هُوَ
o
ٱلْأَبْتَرُ
sonu kesik olandır
Ali BulaçDoğrusu, asıl ebter (soyu kesik) olan sana kin duyandır
Elmalılı Hamdi YazırMuhakkak ki sonu kesik olan, sana buğzedendir