110. An-Nasr سُورَةُ النَّصۡرِ

📕 Mushaf görünümünde aç

Okuyan: Her ayeti oku

Kelime kelime meal 🎨 Tecvid renkleri

Diyanet İşleri Meali Elmalılı Hamdi Yazır Süleyman Ateş Ali Bulaç Saheeh International Yusuf Ali

Tefsir:Yok Tefsîru'l-Celâleyn (Mahallî & Suyûtî)Tefsîru'l-Kurtubî Tefsîru'l-Begavî

110:1 📚 17

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ

إِذَا

zaman

جَآءَ

geldiği

نَصْرُ

yardımı

ٱللَّهِ

Allah'ın

وَٱلْفَتْحُ

ve fetih

Elmalılı Hamdi YazırAllah'ın yardımı ve fetih geldiğinde

Diyanet İşleri MealiAllah'ın yardımı ve zafer günü gelip, insanların Allah'ın dinine akın akın girdiklerini görünce, Rabbini överek tesbih et; O'ndan bağışlama dile, çünkü O, tevbeleri daima kabul edendir

110:2 📚 2

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجࣰ ا

وَرَأَيْتَ

ve gördüğün (zaman)

ٱلنَّاسَ

insanların

يَدْخُلُونَ

girdiklerini

فِى

dinine

دِينِ

(the) religion

ٱللَّهِ

Allah'ın

أَفْوَاجًۭا

dalga dalga

Elmalılı Hamdi YazırVe insanların dalga dalga Allah'ın dinine girdiklerini gördüğünde

110:3 📚 9

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا

فَسَبِّحْ

o halde tesbih et

بِحَمْدِ

överek

رَبِّكَ

Rabbini

وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ

ve O'ndan mağfiret dile

إِنَّهُۥ

çünkü O

كَانَ

tevbeyi kabul edendir

تَوَّابًۢا

Oft-Returning

Elmalılı Hamdi YazırRabbini öğerek tesbih et, O'ndan bağışlanmanı dile, çünkü O, tevbeleri çok kabul edendir

← Önceki Sonraki →