110. An-Nasr سُورَةُ النَّصۡرِ

Elmalılı Hamdi YazırAllah'ın yardımı ve fetih geldiğinde

Süleyman AteşAllah'ın yardımı ve fetih geldiği

Ali BulaçAllah'ın yardımı ve fetih geldiği zaman

Elmalılı Hamdi YazırVe insanların dalga dalga Allah'ın dinine girdiklerini gördüğünde

Süleyman AteşVe insanların dalga dalga Allah'ın dinine girdiklerini gördüğün zaman

Ali BulaçVe insanların Allah'ın dinine dalga dalga girdiklerini gördüğünde

Elmalılı Hamdi YazırRabbini öğerek tesbih et, O'ndan bağışlanmanı dile, çünkü O, tevbeleri çok kabul edendir

Süleyman AteşRabbini överek tesbih et, O'ndan mağfiret dile. Çünkü O, tevbeyi kabul edendir

Ali BulaçHemen Rabbini hamd ile tesbih et ve O'ndan mağfiret dile. Çünkü O, tevbeleri çok kabul edendir