112. Al-Ikhlaas سُورَةُ الإِخۡلَاصِ
● Med● Kalkale● Ğunne● İhfâ● İdğâm (ğunneli)● İdğâm (ğunnesiz)● İklâb● Okunmayan harf
112:1 📚 198
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Ali BulaçDe ki: O Allah, birdir
Süleyman AteşDe ki: O Allah birdir
Saheeh InternationalSay, "He is Allah, [who is] One
112:2
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Ali BulaçAllah, Samed'dir (herşey O'na muhtaçtır, daimdir, hiçbir şeye ihtiyacı olmayandır)
Süleyman AteşAllah Samed'dir
Saheeh InternationalAllah, the Eternal Refuge
112:3 📚 25
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Ali BulaçO, doğurmamıştır ve doğurulmamıştır
Süleyman AteşKendisi doğurmamıştır ve doğurulmamıştır
Saheeh InternationalHe neither begets nor is born
112:4 📚 20
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ
Ali BulaçVe hiçbir şey O'nun dengi değildir
Süleyman AteşHiçbir şey O'nun dengi olmamıştır
Saheeh InternationalNor is there to Him any equivalent