85. Al-Burooj سُورَةُ البُرُوجِ 📕 Mushaf görünümünde aç
▶ Sureyi dinle Okuyan: Mişarî Râşid el-Afâsî Mahmûd Halîl el-Hüsarî Muhammed Siddîk el-Minşâvî Ebû Bekr eş-Şâtırî Mâhir el-Muaykılî Alî el-Huzeyfî Her ayeti bir kez 2 kez 3 kez 5 kez 10 kez
● Med ● Kalkale ● Ğunne ● İhfâ ● İdğâm (ğunneli) ● İdğâm (ğunnesiz) ● İklâb ● Okunmayan harf
وَٱ ل سَّمَا ٓءِ ذَاتِ ٱ لْبُرُو ج ِ
وَٱلسَّمَآءِ
göğe andolsun
Süleyman Ateş Burçlar sahibi göğe andolsun
85:2 ▶ ⧉ ☆
وَٱ لْيَوْمِ ٱ لْمَوْعُو د ِ
وَٱلْيَوْمِ
ve güne andolsun
Süleyman Ateş Va'dedilen güne andolsun
85:3 ▶ ⧉ ☆
وَشَاهِدٍ و َمَشْهُو د ٍ
وَشَاهِدٍۢ
ve şahide andolsun
وَمَشْهُودٍۢ
ve şahidlik edilene
Süleyman Ateş (O gün) Şahide ve şahidlik edilene andolsun
85:4 ▶ ⧉ ☆
قُتِلَ أَصْحَـٰ بُ ٱ لْأُخْدُو د ِ
Süleyman Ateş Ki kahroldu o hendeğin adamları
85:5 ▶ ⧉ ☆
ٱل نّ َارِ ذَاتِ ٱ لْوَقُو د ِ
ٱلْوَقُودِ
tutuşturulmuş yakıt
Süleyman Ateş O yakıt doldurulup tutuşturulmuş ateş (hendeğinin adamları)
85:6 ▶ ⧉ ☆
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُو د ٌ
Süleyman Ateş Onlar, o(ateş hendeği)nin başında oturmuşlardı
85:7 ▶ ⧉ ☆
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱ لْمُؤْمِنِينَ شُهُو د ٌ
بِٱلْمُؤْمِنِينَ
mü'minlere
Süleyman Ateş Ve onlar, mü'minlere yaptıklarını seyrediyorlardı
85:8 ▶ ⧉ ☆
وَمَا نَقَمُواْ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن ي ُؤْمِنُواْ بِٱ للَّهِ ٱ لْعَزِيزِ ٱ لْحَمِي د ِ
Süleyman Ateş Mü'minler sırf aziz, övgüye layık Allah'a inandıkları için o (zalim )ler onlardan öc aldılar
85:9 ▶ ⧉ ☆
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱ ل سَّمَـٰ وَٲ تِ وَٱ لْأَرْضِۚ وَٱ للَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ ش َهِي د ٌ
Süleyman Ateş O (Allah) ki göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur. Allah, her şeye tanıktır
إِنّ َ ٱ لَّذِينَ فَتَنُواْ ٱ لْمُؤْمِنِينَ وَٱ لْمُؤْمِنَـٰ تِ ثُمّ َ لَمْ يَتُوبُواْ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنّ َمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱ لْحَرِي ق ِ
فَتَنُوا۟
işkence eden(ler)
ٱلْمُؤْمِنِينَ
inanan erkeklere
وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ
ve inanan kadınlara
فَلَهُمْ
onlar için vardır
وَلَهُمْ
ve onlar için vardır
Süleyman Ateş İnanmış erkek ve kadınlara işkence edip sonra (yaptıklarına) tevbe etmeyenler (yok mu), onlar için cehennem azabı vardır ve onlar için yangın azabı vardır
85:11 ▶ ⧉ ☆
إِنّ َ ٱ لَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِ لَهُمْ جَنّ َـٰ تٌ ت َجْ رِى مِن ت َحْتِهَا ٱ لْأَنْهَـٰ رُۚ ذَٲ لِكَ ٱ لْفَوْزُ ٱ لْكَبِي رُ
Süleyman Ateş İnanan ve iyi işler yapan kimseler için de altlarından ırmaklar akan cennetler vardır. İşte büyük başarı budur
إِنّ َ بَطْ شَ رَبِّكَ لَشَدِي د ٌ
Süleyman Ateş Şüphesiz Rabbinin tutuşu şiddetlidir
85:13 ▶ ⧉ ☆
إِنّ َهُۥ هُوَ يُبْ دِئُ وَيُعِي د ُ
وَيُعِيدُ
sonra yeniden devam eden
Süleyman Ateş İlkin var eden, sonra geri çevirip yeniden yaratan O'dur
وَهُوَ ٱ لْغَفُورُ ٱ لْوَدُو د ُ
Süleyman Ateş O bağışlayandır, sevendir
ذُو ٱ لْعَرْشِ ٱ لْمَجِي د ُ
Süleyman Ateş Arş'ın sahibidir, yücedir
فَعَّالٌ ل ِّمَا يُرِي د ُ
Süleyman Ateş İstediğini yapandır
85:17 ▶ ⧉ ☆
هَلْ أَتَـٰ كَ حَدِيثُ ٱ لْجُنُو د ِ
Süleyman Ateş O orduların haberi sana geldi mi
85:18 ▶ ⧉ ☆
فِرْعَوْنَ وَثَمُو د َ
Süleyman Ateş (Yani) Fir'avn ve Semud(kavimlerin)in
85:19 ▶ ⧉ ☆
بَلِ ٱ لَّذِينَ كَفَرُواْ فِى تَكْذِي ب ٍ
Süleyman Ateş Doğrusu, nankörler bir yalanlama içindedirler
85:20 ▶ ⧉ ☆
وَٱ للَّهُ مِن و َرَا ٓئِهِم م ُّحِي ط ُۢ
Süleyman Ateş Allah ise onları arkalarından kuşatmıştır
85:21 ▶ ⧉ ☆
بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ م َّجِي د ٌ
Süleyman Ateş Hayır, (Kur'an, onların dedikleri gibi bir söz değil), o şerefli bir Kur'an'dır
فِى لَوْحٍ م َّحْفُو ظِۭ
Süleyman Ateş Korunan bir levhada(yazılı)dır
← Önceki Sonraki →