90. Al-Balad سُورَةُ البَلَدِ

📕 Mushaf görünümünde aç

Okuyan: Her ayeti oku

Kelime kelime meal 🎨 Tecvid renkleri

● Med● Kalkale● Ğunne● İhfâ● İdğâm (ğunneli)● İdğâm (ğunnesiz)● İklâb● Okunmayan harf

Diyanet İşleri Meali Elmalılı Hamdi Yazır Süleyman Ateş Ali Bulaç Saheeh International Yusuf Ali

Tefsir:Yok Tefsîru'l-Celâleyn (Mahallî & Suyûtî)Tefsîru'l-Kurtubî Tefsîru'l-Begavî

90:1 📚 6

لَآ أُقْسِمُ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ

Süleyman AteşYoo, and içerim bu kente

90:2 📚 2

وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ

Süleyman AteşKi sen bu şehire girmekte(burada yaşamakta)sın

90:3 📚 3

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

Süleyman AteşVe (and içerim) doğurucuya ve doğurduğuna ki

90:4

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ

Süleyman AteşBiz insanı zorluk arasında yarattık

90:5 📚 1

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

Süleyman Ateşİnsan, hiç kimsenin kendisine güç yetiremeyeceğini mi sanıyor

90:6

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالاً لُّبَدًا

Süleyman Ateş(Gösteriş ve övünme için) "Ben birçok mal telef ettim" diyor

90:7

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

Süleyman AteşKimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor

90:8 📚 4

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ

Süleyman AteşBiz ona vermedik mi: İki göz

90:9

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

Süleyman AteşBir dil, iki dudak

90:10

وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ

Süleyman AteşOna iki tepeyi (anasının iki memesini emmenin veya hayır ve şerrin yolunu) gösterdik

90:11 📚 4

فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ

Süleyman AteşFakat o, sarp yokuşa atılamadı

90:12

وَمَآ أَدْرَٮٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ

Süleyman AteşSarp yokuşun ne olduğunu sen nereden bileceksin

90:13

فَكُّ رَقَبَةٍ

Süleyman AteşBir boynu (kölelik zincirinden) çözmek

90:14

أَوْ إِطْعَـٰمٌ فِى يَوْمٍ ذِى مَسْغَبَةٍ

Süleyman AteşYahut açlık gününde doyurmaktır

90:15

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ

Süleyman AteşAkraba olan yetimi

90:16

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ

Süleyman AteşYahut hiçbir şeyi olmayan yoksulu

90:17

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوْاْ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْاْ بِٱلْمَرْحَمَةِ

Süleyman AteşSonra inanıp birbirlerine sabır tavsiye eden ve merhamet tavsiye edenlerden olmak

90:18

أُوْلَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ

Süleyman Ateşİşte onlar sağın adamlarıdır (Kitabı sağından verilen uğurlu kişilerdir)

90:19

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔـايَـٰتِنَا هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْــَٔمَةِ

Süleyman AteşAyetlerimizi tanımayanlar ise solun adamlarıdır (Kitabı solundan verilen uğursuz kişilerdir)

90:20

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةُۢ

Süleyman AteşOnlara (kapıları) üzerlerine kilitlenecek bir ateş vardır

← Önceki Sonraki →