← Luqman Sûresi · Mushaf sayfası 411
31:6 — Luqman
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡتَرِي لَهۡوَ ٱلۡحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمࣲ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابࣱ مُّهِينࣱ
Diyanet İşleri Mealiİnsanlar arasında, bir bilgisi olmadığı halde Allah yolundan saptırmak için gerçeği boş sözlerle değişenler ve Allah yolunu alaya alanlar vardır. İşte alçaltıcı azap bunlar içindir
Saheeh InternationalAnd of the people is he who buys the amusement of speech to mislead [others] from the way of Allah without knowledge and who takes it in ridicule. Those will have a humiliating punishment
Bu ayetin geçtiği eserler (6 yer)
Eserlerdeki Arapça alıntılar ayet metniyle otomatik eşleştirilir; bu yüzden bazı yakın alıntılar veya tekrarlar gözden kaçabilir.
Gunyetü't-Tâlibîn — Abdülkadir Geylânî
AUTO كتاب الآداب (3/11)
وسماع القول بالقصب، والرقص مكروه، لما فسر بعض المفسرين قوله عز وجل: {ومن الناس من يشتري لهو الحديث} [لقمان: 6] فقال هو الغناء والشعر.
Hilyetü'l-Evliyâ — Ebû Nuaym el-İsfahânî
فمن الطبقة الاولى من التابعين (44/235)
حدثنا حبيب بن الحسن ثنا يوسف القاضي أخبرنا عمرو بن مرزوق ثنا شعبة عن الحكم عن مجاهد في قوله تعالى ومن الناس من يشتري لهو الحديث قال الغناء 1
فمن الطبقة الاولى من التابعين (56/235)
حدثنا سليمان بن أحمد ثنا أحمد بن خليد الحلبي ثنا عبدالله بن جعفر الرقى ثنا أبو المليح عن ميمون بن مهران قال ما أحب اني أعطيت درهما في لهو وان لي مكانه ألفا نخشى من فعل ذلك أن تصيبه هذه الآية ومن الناس من يشتري لهو الحديث ليضل عن سبيل الله ألآية
İhyâu Ulûmi'd-Dîn — İmam Gazâlî
الباب الأول في ذكر اختلاف العلماء في إباحة السماع وكشف الحق فيه (6/7)
احتجوا بقوله تعالى ومن الناس من يشتري لهو الحديث قال ابن مسعود والحسن البصري والنخعي رضي الله عنهم أن لهو الحديث هو الغناء
el-İtkân fî Ulûmi'l-Kur'ân — İmam Süyûtî
النوع السبعون: في المبهمات (4/4)
{ومن الناس من يشتري لهو الحديث} سمي منهم النضر بن الحارث
النوع الثمانون: في طبقات المفسرين (5/8)
أخرج الترمذي وغيره عن أبي أمامة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا تبيعوا القينات ولا تشتروهن ولا تعلموهن ولا خير في تجارة فيهن وثمنهن حرام"، في مثل هذا أنزلت: {ومن الناس من يشتري لهو الحديث ليضل عن سبيل الله} الآية إسناده ضعيف.