← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۱۰۸
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
به برج دل رسیدی بیست این جا — چو آن مه را بدیدی بیست این جا
بسی این رخت خود را هر نواحی — ز نادانی کشیدی بیست این جا
بشد عمری و از خوبی آن مه — به هر نوعی شنیدی بیست این جا
ببین آن حسن را کز دیدن او — بدید و نابدیدی بیست این جا
به سینه تو که آن پستان شیرست — که از شیرش چشیدی بیست این جا