← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۱۱۰۶
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
راز را اندر میان نه وامگیر — بنده را هر لحظه از بالا مگیر
تو نکو دانی که هر چیز از کجاست — گر خطاها رفت آن از ما مگیر
روستایی گر بوم آن توام — روستایی خویش را رستا مگیر
چون مرا در عشقست ا کردهای — خود مرا شاگرد گیر ستا مگیر
تو مرا از ذوق میگیری گلو — تا بنالم گویمت آن جا مگیر
سوی بحرم کش که خاشاک توام — تو مرا خود لایق دریا مگیر
از الست آمد صلاح الدین تمام — تو ورا ز امروز و از فردا مگیر