← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۱۱۱۸
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
میر شکار من که مرا کردهای شکار — بیتو نه عیش دارم و نه خواب و نه قرار
دلدار من توی سر بازار من توی — این جمله جور بر من مسکین روا مدار
ای آنک یار نیست تو را در جهان عشق — من در جهان فکنده که ای یار یار یار
درده از آن شراب که اول بدادهای — زان چشمهای مست تو بشکن مرا خمار
از آسمان فرست شرابی کز آن شراب — اندر زمین نماند یک عقل هوشیار
روزی هزار کار برآری به یک نظر — آخر یکی نظر کن و این کار را برآر