← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۱۱۶۰
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
روی بنما به ما مکن مستور — ای به هفت آسمان چو مه مشهور
ما یکی جمع عاشقان ز هوس — آمدیم از سفر ز راهی دور
ای که در عین جان خود داری — صد هزاران بهشت و حور و قصور
سر فروکن ز بام و خوش بنگر — جانب جمع عاشقی رنجور
ساقی صوفیان شرابی ده — کان نه از خم بود نه از انگور
ز آن شرابی که بوی جوشش او — مردگان را برون کشد از گور