دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۱۱۸۰

Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.

سیدی انی کلیل انت فی زی النهار — اشتکی من طول لیلی الفرار این الفرار

لیلتی مدت یداها امسکت ذیل الصباح — لیلتی دار قرار دونها دار القرار

ربنا اتمم لنا یوم التلاقی نورنا — ربنا و اغفر لنا ثم اکسنا ذاک الغفار

انما اجسامنا حالت کسور بیننا — حبذا یا ربنا من جنه خلف الجدار

ربنا فارفع جداراء قام فیما بیننا — ربنا و ارحم فانا فی حیاء و اعتذار