← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۱۲۳۷
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
شنو پندی ز من ای یار خوش کیش — به خون دل برآید کار درویش
یقین میدان مجیب و مستجابست — دعای سوخته درویش دل ریش
چو آن سلطان بیچون را بدیدی — غنی گشتی رهیدی از کم و بیش
چو اسماعیل قربان شو در این عشق — ولی را بنده شو گر نیستی میش
چو پختی در هوای شمس تبریز — از این خامان بیهوده میندیش