← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۱۲۵
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
گفتی که گزیدهای تو بر ما — هرگز نبدست این مفرما
حاجت بنگر مگیر حجت — بر نقد بزن مگو که فردا
بگذار مرا که خوش بخسپم — در سایهات ای درخت خرما
ای عشق تو در دلم سرشته — چون قند و شکر درون حلوا
وی صورت تو درون چشمم — مانند گهر میان دریا
داری سر ما سری بجنبان — تو نیز بگو زهی تماشا
آن وعده که کردهای مرا دوش — کو زهره که تا کنم تقاضا
گر دست نمیرسد به خورشید — از دور همیکنم تمنا
خورشید و هزار همچو خورشید — در حسرت تست ای معلا