← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۱۲۷۸
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
یار درآمد ز باغ بیخود و سرمست دوش — توبه کنان توبه را سیل ببردست دوش
عاشق صدسالهام توبه کجا من کجا — توبه صدساله را یار دراشکست دوش
باده خلوت نشین در دل خم مست شد — خلوت و توبه شکست مست برون جست دوش
ولوله در کو فتاد عقل درآمد که داد — محتسب عقل را دست فروبست دوش