← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۱۴۰۴
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
کار مرا چو او کند، کار دگر چرا کنم؟ — چونک چشیدم از لبش، یاد شکر چرا کنم؟
از گلزار چون روم؟ جانب خار چون شوم؟ — از پی شب، چو مرغ شب، ترک سحر چرا کنم؟
باده اگر چه میخورم، عقل نرفت از سرم — مجلس چون بهشت را، زیر و زبر چرا کنم؟
چونک کمر ببستهام، بهر چنان قمررخی — از پی هر ستاره گو، ترک قمر چرا کنم؟
بر سر چرخ هفتمین، نام زمین چرا برم؟ — غیرت هر فرشتهام، ذکر بشر چرا کنم؟