← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۱۴۴۸
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
در مجلس آن رستم در عربده بنشستم — صد ساغر بشکستم آهسته که سرمستم
ای منکر هر زنده خنبک زنی و خنده — ای هم خر و خربنده آهسته که سرمستم
ای عاقل چون لنگر ای روت چو آهنگر — در دلبر ما بنگر آهسته که سرمستم
تو شخصک چوبینی گر پیشترک شینی — صد دجله خون بینی آهسته که سرمستم
کاهل مشو ای ساقی باقی است ز ما باقی — پر ده می راواقی آهسته که سرمستم
آنها که ملولانند زین راه چه گولانند — بس سرد فضولانند آهسته که سرمستم
شمس الحق آزاده تبریز و می ساده — تا حشر من افتاده آهسته که سرمستم