← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۱۴۹۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
بیا کز عشق تو دیوانه گشتم — وگر شهری بُدَم ویرانه گشتم
ز عشق تو ز خان و مان بریدم — به درد عشق تو همخانه گشتم
چُنان کاهِل بُدَم کان را نگویم — چو دیدم روی تو مردانه گشتم
چو خویش جان خود جان تو دیدم — ز خویشان بَهرِ تو بیگانه گشتم
فسانِهٔ عاشقان خواندم شب و روز — کنون در عشق تو افسانه گشتم