← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۱۵۵۷
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
یا رب توبه چرا شکستم — وز لقمه دهان چرا نبستم
گر وسوسه کرد گرد پیچم — در پیچش او چرا نشستم
آخر دیدم به عقل موضع — صد بار و هزار بار رستم
از بندگی خدا ملولم — زیرا که به جان گلوپرستم
خود من جعل الهموم هما — از لفظ رسول خوانده استم
چون بر دل من نشسته دودی — چون زود چو گرد برنجستم
اینها که نبشتم از ندامت — آن وقت نبشته بود دستم