← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۱۵۶۳
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
من اشتر مست شهریارم — آن خایم کز گلو برآرم
چون گلبن روی اوست خویم — اشکوفه من بود نثارم
چون بحر اگر ترش کنم رو — پرگوهر و در بود کنارم
گر یار وصال ما نجوید — با عشق وصال یار غارم
خواری که به پیش خلق عار است — آن عار شدهست افتخارم
باد منطق برون کن از لنج — کز باد نطق در این غبارم