← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۱۶۷۲
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
روز باران است و ما جو می کنیم — بر امید وصل دستی می زنیم
ابرها آبستن از دریای عشق — ما ز ابر عشق هم آبستنیم
تو مگو مطرب نیم دستی بزن — تو بیا ما خود تو را مطرب کنیم
روشن است آن خانه گویی آن کیست — ما غلام خانههای روشنیم
ما حجاب آب حیوان خودیم — بر سر آن آب ما چون روغنیم