← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۱۶۹۶
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای چرخ عیب جویم وی سقف پرستیزم — تا کی به گوشه گوشه از مکر تو گریزم
ای چرخ همچو زنگی خون خواره خلایق — من ابر همچو خونم بر تو چرا بریزم
ای دل بسوز خوش خوش مگریز از این دوآتش — کاین است بر تو واجب کیی به نار تیزم
مقصود نور آمد عالم تنور آمد — وین عشق همچو آتش وین خلق همچو هیزم
همچون خلیل یزدان پروانه وار شادان — در آتشش نشستم تا حشر برنخیزم