← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۱۷۴۷
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
اگر به عقل و کفایت پی جنون باشم — میان حلقه عشاق ذوفنون باشم
منم به عشق سلیمان زبان من آصف — چرا ببسته هر داروی فسون باشم
خلیل وار نپیچم سر خود از کعبه — مقیم کعبه شوم کعبه را ستون باشم
هزار رستم دستان به گرد ما نرسد — به دست نفس مخنث چرا زبون باشم
به دست گیرم آن ذوالفقار پرخون را — شهید عشقم و اندر میان خون باشم
در این بساط منم عندلیب الرحمان — مجوی حد و کنارم ز حد برون باشم
مرا به عشق بپرورد شمس تبریزی — ز روح قدس ز کروبیان فزون باشم