← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۱۷۵۳
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
آمدم باز تا چنان گردم — که چو خورشید جمله جان گردم
سر خُم رَحیق بگشایم — سردهٔ بزم سرخوشان گردم
عشرت اکنون عَلَم به صحرا زد — من چو فکرت چرا نهان گردم
باغ خلدست جان من تا من — قرةالعین باغبان گردم
برنگردم به گرد خود چون قطب — گرد قطبان چو آسمان گردم
چون شبم روز گشت ای سلطان — فارغ از بام و پاسبان گردم
کان زرم نیم زر محدود — که پی سنگ امتحان گردم
تن زن از هیهی شبانانه — پادشاهم چرا شبان گردم