← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۱۸۰
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای تو آب زندگانی فاسقنا — ای تو دریای معانی فاسقنا
ما سبوهای طلب آوردهایم — سوی تو ای خضر ثانی فاسقنا
ماهیان جان ما زنهارخواه — از تو ای دریای جانی فاسقنا
از ره هجر آمده و آورده ما — عجز خود را ارمغانی فاسقنا
داستان خسروان بشنیدهایم — تو فزون از داستانی فاسقنا
در گمان و وسوسه افتاده عقل — زانک تو فوق گمانی فاسقنا
نیم عاقل چه زند با عشق تو — تو جنون عاقلانی فاسقنا
کعبه عالم ز تو تبریز شد — شمس حق رکن یمانی فاسقنا