← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۱۸۲
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
در میان عاشقان عاقل مبا — خاصه در عشق چنین شیرین لقا
دور بادا عاقلان از عاشقان — دور بادا بوی گلخن از صبا
گر درآید عاقلی گو راه نیست — ور درآید عاشقی صد مرحبا
عقل تا تدبیر و اندیشه کند — رفته باشد عشق تا هفتم سما
عقل تا جوید شتر از بهر حج — رفته باشد عشق بر کوه صفا
عشق آمد این دهانم را گرفت — که گذر از شعر و بر شعرا برآ