← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۰۱۴
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
راز چون با من نگوید یار من — بند گردد پیش او گفتار من
عذر میگوید که یعنی خامشم — با تو میگوید دل هشیار من
با کسی دیگر زبان گردد همه — سر خود میگوید و اسرار من
در گمان افتد دلم زین واقعه — این دل ترسان بدپندار من
گر بگوید ور نگوید راز من — دل ندارد صبر از دلدار من