← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۰۲۳
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
رو قرار از دل مستان بستان — رو خراج از گل بستان بستان
کله مه ز سر مه برگیر — گرو گل ز گلستان بستان
سخن جان رهی گفتی دوش — آن توست آن هله بستان بستان
ای که در باغ رخش ره بردی — گل تازه به زمستان بستان
ای که از ناز شهان میترسی — طفل عشقی سر پستان بستان
دل قوی دار چو دلبر خواهی — دل خود از دل سستان بستان
چابک و چست رو اندر ره عشق — مهره را از کف چستان بستان