← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۰۳۴
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای دل ز شاه حوران یا قبله صبوران — کن شکر با شکوران تو فتنه را مشوران
من مرد فتنه جویم من ترک این نگویم — من دست از او نشویم تو فتنه را مشوران
سرخیل بیدلانم استاد منبلانم — من عاشق فلانم تو فتنه را مشوران
از من مپرس چونم میبین که غرق خونم — این هم نهام فزونم تو فتنه را مشوران
من رستمم و روحم طوفان قوم نوحم — سرمست آن صبوحم تو فتنه را مشوران
تو نقش را نخوانی زیرا در این جهانی — تا این قدر بدانی تو فتنه را مشوران