← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۰۴۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای دم به دم مصور جان از درون تن — نزدیکتر ز فکرت این نکتهها به من
ز آینده و گذشته چرا یاد میکنم — که لذت زمانی و هم قبله زمن
جان حقایقی و خیالات دلربا — و آن نقشهای مه که نگنجد در این دهن