← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۰۶۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
بیش مکن همچنان خانه درآ همچنین — ای ز تو روشن شده صحن و سرا همچنین
بادهی جان خوردهای دل ز جهان بردهای — خشم چرا کردهای چیست چرا همچنین
حلقه درآ روی باز بر همه خوبان بتاز — سجده کنم در نماز روی تو را همچنین
ای صنم خوشسخن حلقه درآ رقص کن — عشق نگردد کهن، حق خدا همچنین
هر که در این روزگار دارد او کار و بار — بنده شدهست و شکار یار مرا همچنین