← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۰۷۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
مقام ناز نداری برو تو ناز مکن — چو میوه پخته نگشت از درخت بازمکن
به پیش قبله حق همچو بت میا منشین — نماز خود را از خویش بینماز مکن
گهی که پخته شدی از درخت فارغ باش — ز گرم و سرد میندیش و احتراز مکن
چو هیچ خصم نماند برو به بزم نشین — سلاح رزم بینداز و ترک تاز مکن
چو صاف صاف برآمد ز کوره نقده تو — مده به کوره هر کوردل گداز مکن
جمال خود ز اسیران عشق هیچ مپوش — چو باغ لطف خدایی تو در فراز مکن