← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۰۸۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
نعیم تو نه از آن است که سیر گردد جان — مرا به خوان تو باید هزار حلق و دهان
بیا که آب حیاتی و بنده مستسقی — نه بنده راست ملالت نه لطف راست کران
بیا که بحر معلق توی و من ماهی — میان بحرم و این بحر را کی دید میان
ز بحر توست یکی قطره آب خاک آلود — که جان شدهست به پیش جماعتی بیجان
بیا بیا که توی آفتاب و من ذره — به پیش شعله رویت چو ذره چرخ زنان