← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۰۹۰
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
به پیش آر سغراق گلگون من — ندانم که بادهست یا خون من
نجاتی است جان را ز غرقاب غم — چو کشتی نوحی به جیحون من
مرا خوش بشوید ز آب و ز گل — رساند به اصل و به عرجون من
در اجزای من خوش درآمیخته — به خویشی چو موسی و هارون من
زهی آب حیوان زهی آتشی — که جمعند هر دو به کانون من
چو نایم ببوسد چو دفم زند — چه خوش چنگ درزد به قانون من
برو باقی از ساقی من بجوی — کز او یافت شیرینی افسون من