← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۱۴۵
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
شب شد ای خواجه ز کی آخر آن یار تو کو — یار خوش آواز تو آن خوش دم و شش تار تو کو
یار لطیف تر تو خفته بود در بر تو — خفته کند ناله خوش خفته بیدار تو کو
گاه نماییش رهی گوش بمالیش گهی — دم ز درون تو زند محرم اسرار تو کو
زنده کند هر وطنی ناله کند بیدهنی — فتنه هر مرد و زنی همدم گفتار تو کو
دست بنه بر رگ او تیز روان کن تک او — ای دم تو رونق ما رونق بازار تو کو