☪ Anlam Arayışı

← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)

دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۱۹۱

Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.

ای رونق نوبهار برگو — وی شادی لاله زار برگو

بی‌غصه می فروش می‌نوش — بی‌زحمت شاخ خار برگو

ای بلبل و ای هزاردستان — برگو صفت بهار برگو

ای حلقه به گوش و عاشق گل — گوش و پس سر مخار برگو

شرح قد سرو و چهره گل — بر عرعر و بر چنار برگو

چون رفت خزان و رو نهان کرد — بر سرو رو آشکار برگو

گر پرسندت که جان رز چیست — بر برگ نظر مدار برگو

صد شیر و هزار گونه خرگوش — خواهی که کنی شکار برگو

خواهی که شود قبول عذرت — ز اشکوفه خوش عذار برگو

خواهی که بری قرار مستان — زان نرگس پرخمار برگو

امروز سر شراب داریم — ساقی شو و بر نهار برگو

مستی آمد ملولیت رفت — صد بار و هزار بار برگو

ای جام شرابدار برگرد — وی چنگ لطیف تار برگو

از بهر ثواب و رحمت حق — ای عارف حق گزار برگو

ما منتظر توایم بشتاب — بی‌زحمت انتظار برگو

تشنیع مزن که صله‌ای نیست — نک آوردم نثار برگو

← Önceki 2192 / 5272 Sonraki →

Anlam Arayışı